MAJ messages suite à...

MAJ messages suite à https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/jalhyd/commit/e47303662fee7d61b016903a2acb9aef5f341f61

src/locale/messages.en.json

@@ -16,6 +16,8 @@
     "ERROR_MINMAXSTEP_MIN": "Value is not in [%s,%s[",
     "ERROR_MINMAXSTEP_STEP": "Value is not in %s",
     "ERROR_NEWTON_DERIVEE_NULLE": "Null function derivative in Newton computation",
+    "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_Z2": "Upstream water elevation should be higher than downstream water elevation",
+    "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_UPSTREAM_WALL": "Upstream water elevation is too low for water to flow through the first wall",
     "ERROR_PARAM_MUST_BE_A_NUMBER": "Please type a numeric value",
     "ERROR_PARAM_MUST_BE_AT_LEAST": "Value must be >= %s",
     "ERROR_PARAM_MUST_BE_POSITIVE": "Please type a positive numeric value",
@@ -42,7 +44,6 @@
     "ERROR_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HTOR": "Non convergence of the calculation of the corresponding height (Newton's method) for the calculation of the supercritical depth",
     "ERROR_SECTION_PENTE_NEG_NULLE_HNORMALE_INF": "The slope is negative or zero, the normal depth is infinite",
     "ERROR_STRUCTURE_Q_TROP_ELEVE": "The flow passing through the other devices is too high: the requested parameter is not calculable.",
-    "ERROR_Z1_LOWER_THAN_Z2": "Upstream elevation is lower than downstream elevation",
     "INFO_CALCULATOR_CALC_NAME": "Calculator name",
     "INFO_CALCULATOR_CALCULER": "Compute",
     "INFO_CALCULATOR_PARAMFIXES": "Fixed parameters",

src/locale/messages.fr.json

@@ -16,6 +16,8 @@
     "ERROR_MINMAXSTEP_MIN": "La valeur n'est pas dans [%s,%s[",
     "ERROR_MINMAXSTEP_STEP": "La valeur n'est pas dans %s",
     "ERROR_NEWTON_DERIVEE_NULLE": "Dérivée nulle dans un calcul par la méthode de Newton",
+    "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_Z2": "La cote de l'eau amont doit être supérieure à la cote de l'eau aval",
+    "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_UPSTREAM_WALL": "La cote de l'eau amont est trop basse pour que l'eau s'écoule à travers la première cloison",
     "ERROR_PARAM_MUST_BE_A_NUMBER": "Veuillez entrer une valeur numérique",
     "ERROR_PARAM_MUST_BE_AT_LEAST": "La valeur doit être >= %s",
     "ERROR_PARAM_MUST_BE_POSITIVE": "Veuillez entrer une valeur numérique positive",
@@ -42,7 +44,6 @@
     "ERROR_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HTOR": "Non convergence du calcul de la hauteur correspondante (Méthode de Newton) pour le calcul de la hauteur torrentielle",
     "ERROR_SECTION_PENTE_NEG_NULLE_HNORMALE_INF": "La pente est négative ou nulle, la hauteur normale est infinie",
     "ERROR_STRUCTURE_Q_TROP_ELEVE": "Le débit passant par les autres ouvrages est trop élevé: le paramètre demandé n'est pas calculable.",
-    "ERROR_Z1_LOWER_THAN_Z2": "La cote amont est plus basse que la cote aval",
     "INFO_CALCULATOR_CALC_NAME": "Nom du module de calcul",
     "INFO_CALCULATOR_CALCULER": "Calculer",
     "INFO_CALCULATOR_PARAMFIXES": "Paramètres fixés",