Remous : le graphique est rafraîchi lorsqu'on y touche (ex: on ne peut plus masquer une série)